Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - nava91

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 521 - 540 spośród około 661
<< Poprzedni••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Następny >>
11
Język źródłowy
Szwedzki Kärlek Emma
Kärlek

Emma
orden ska inte sitta ihop utan vill ha dom översatta varförsig.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Love Emma
Arabski الحب إيما
51
Język źródłowy
Francuski POUVEZ ME DONNER LE PRIX DU VEHICULE AVEC TAXE ET...
POUVEZ ME DONNER LE PRIX DU VEHICULE AVEC TAXE ET SANS TAXE. MERCI
J'ENTENDS PAR TAXE LA TVA MAIS JE NE SAIS PAS SI EN ITALIE LA TVA EXISTE

Ukończone tłumaczenia
Włoski Può darmi il prezzo del veicolo con tassa e senza tassa. Grazie
62
Język źródłowy
Włoski varie parole (congiunzioni, ecc)
anche se (sebbene)
almeno
intanto
perlomeno
tuttavia
perciò

parolacce
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Plusieurs mots (conjonctions, etc.)
22
Język źródłowy
Holenderski Mag ik jou een foto sturen?
Mag ik jou een foto sturen?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Can I send you a photo?
16
10Język źródłowy10
Angielski From English to Tagalog
Hello! How are you?

Ukończone tłumaczenia
Tagalski from english to tagalog
16
10Język źródłowy10
Angielski I'll Be Missing You
I'll Be Missing You

Ukończone tłumaczenia
Włoski Mi mancherai
Turecki seni özleyeceğim
Francuski Tu me manqueras
Serbski Nedostajaćeš mi
5
Język źródłowy
Francuski C.A.D.
C.A.D.
nella sezione novità francese

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski ossia
281
Język źródłowy
Włoski Un antico proverbio cinese recita:
Se vuoi essere felice per un giorno, compra molto cibo e molto vino, invita tutti i tuoi parenti e amici e fai una grande festa;
se vuoi essere felice per una settimana, sposa la ragazza più bella del villaggio;
se vuoi essere felice per un mese, sposa la ragazza più dolce del villaggio;
se vuoi essere felice per tutta la vita, fai il giardiniere
http://www.cpt-ti.ch/spai/SPAI.htm

Ukończone tłumaczenia
Angielski An ancient Chinese proverb says:
57
Język źródłowy
Włoski La vita è dura come un sasso... peccato che ci si...
La vita è dura come un sasso... peccato che ci si debba sbattere contro!

Ukończone tłumaczenia
Francuski La vie est dure comme une pierre... dommage que l'on...
137
20Język źródłowy20
Rumuński Locurile la care mă gândesc sunt într-adevăr...
Locurile la care mă gândesc sunt într-adevăr foarte frumoase, dar datorită prietenilor pe care îi am le pot lua foarte ieftin... Oricum important este să te simţi bine...

Ukończone tłumaczenia
Angielski The places I am thinking about are very beautiful indeed
Włoski I posti (a sedere) a cui sto pensando sono infatti molto belli
Turecki Düşündüğüm yerler gerçekten çok güzeldir ...
53
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Antonio Carlos, Rosemere, Barbara, Estefani...
Antonio Carlos, Rosemere, Barbara, Estefani
Abencoados por Deus
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Antonio, Carlo, Mariarosa, Barbara, Stefania...
Grecki Αντώνης Κάρολος, Ρόζμαρι, Βαρβάρα, Στεφανία...
Łacina Antonius Carolus, Rosa Maria........
75
Język źródłowy
Angielski Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabski لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugalski Não hesita a escrever uma mensagem
Niemiecki Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbski Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Włoski Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Duński Skriv gerne en meddelelse
Turecki Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grecki Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chiński uproszczony 尽量多留言
Portugalski brazylijski Não hesite a enviar uma mensagem
Rumuński nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
Rosyjski Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainski Будь ласка, не вагайтесь
Chiński 歡迎留言
Kataloński No dubtis a escriure un missatge
Hiszpański No dudes en publicar un mensaje
Bułgarski Не се колебайте да оставите съобщение
Fiński Älä epäröi lähettää viestiä
Farerski Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Francuski N'hésitez pas à poster un message
Węgierski Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Chorwacki Ne ustručavajte se poslati poruku
Szwedzki Skriv gärna ett meddelande
Albański Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hebrajski אנא אל תהסס להגיב למטה
Czeski Nebojte se napsat zprávu
Polski Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japoński あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Litewski nedvejoti
Macedoński Не се колебајте да испратите порака
Bośniacki Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norweski Ikke vent med å send en beskjed
Estoński Ärge kõhelge sõnumit postitada
Łacina Non dubita nuntium mittere
Bretoński Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Koreański 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Fryzyjski beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Słowacki Neváhajte napísaÅ¥ správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandski Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Język perski پیام بفرستید
Kurdyjski Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonezyjski Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalski Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Łotewski LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
Gruziński ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrykanerski (język afrikaans) Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandzki Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Tajski อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Wietnamski Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azerbejdżański bize yazmaÄŸdan utanmayın
<< Poprzedni••• 7 •• 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ••Następny >>